Page 25

Revista Toldo Nº 6 2014

actualidad 23 revistatoldo EL PREMIO INTERNACIONAL VELUX 2014 PARA UN EQUIPO DE ESTUDIANTES CHINOS Se otorgaron tres premios ganadores y nueve menciones de honor Un equipo de cuatro estudiantes de la Universidad de Tsinghua en Beijing, China, consiguió el primer premio con su proyecto “Luz, Revitalización”, una exploración bella y profunda del papel de la luz natural en la vida urbana moderna. Tomando su punto de partida en la ciudad de Beijing, un campo de pruebas de la nueva arquitectura, el equipo ganador de la Universidad de Tsinghua decidió recuperar los aspectos valiosos del pasado que deben ser preservados y rescatados para la vida moderna. El jurado elogia el proyecto por su madurez para presentar algo totalmente plausible y viable, uniendo las antiguas tradiciones chinas con una nueva visión de éstas. El proyecto demuestra una profunda comprensión de la función de la luz natural en una escala de la ciudad, en una escala social y en una escala cultural. “El proyecto ganador del primer premio vincula los aspectos culturales en relación con los ciclos del sol que prevalecen en el patrimonio cultural de la región. Hay varias referencias al trabajo y a la posibilidad de sanar la condición urbana a través de la luz. Esta es una interesante observación sobre la luz”, dice Craig Dykers, el presidente del jurado, en la explicación de los motivos para seleccionar el proyecto ganador. La red de hutongs (callejones que forman el casco antiguo de la ciudad) de Pekín se utiliza para sacar el máximo provecho a los barrios cercanos a la Ciudad Prohibida. Los barrios originales se están transformando en zonas más homogéneas y se está perdiendo el contacto con la naturaleza. La idea del proyecto es volver a conectar con la naturaleza y los 24 ciclos solares que solían marcar las directrices agrícolas en tiempos remotos, cuando la gente podía definir el tiempo y la temporada por la posición del sol. Se han seleccionado 24 escenarios en los hutongs para recordar la relación entre la luz y el tiempo, convirtiéndose en el punto central de la vida cotidiana y la luz natural. El ganador del primer premio contiene todo lo que el jurado estaba buscando; la comunicación gráfica es preciosa, los estudiantes realmente han entendido cómo se mueve la luz natural a través de las estaciones y las horas del día, teniendo en cuenta cómo se puede capturar y manipular la luz, e incluso congelarse en ciertos puntos y lugares.


Revista Toldo Nº 6 2014
To see the actual publication please follow the link above